Hi there! 👋. En este post te quiero compartir algunos tips y prácticas que he seguido para destacar en el mercado global de freelancers y encontrar trabajo remoto en plataformas como Upwork.
Aquí podrás conseguir consejos, formatos de propuestas y ejemplos reales de cómo acercarte a clientes para obtener ingresos extras. Todo esto basado en mi experiencia de +1 año trabajando como freelancer y tratando con clientes de todas partes del mundo 🌎.
Decidí ordenar el contenido de acuerdo al proceso general de postulación, para que así vayas teniendo una idea general de qué encontrar en cada etapa y te vayas preparando en cada una.
Lo básico: optimiza tu perfil
Para optimizar tu perfil lo primero que debes tener en cuentas es qué quieres hacer. El mercado de trabajo remoto para freelancers se presta para muchas actividades: desde asistente virtual, creador de contenido, traductor, data scientist y más. Puedes tener más información sobre esto aquí🔗 .
Una vez hayas identificado tu futura ocupación, investiga cuales son sus palabras claves y escribe una breve descripción de ti mencionando lo siguiente:
- Profesión y experiencia.
- Conocimientos.
- Habilidades.
- Herramientas que manejas.
- Agrega un call to action.
Importante: ten en cuenta las palabas claves cuando estés redactando tu perfil.
Sé que esto puede ser difícil al comienzo, por eso una recomendación que te doy es inspirarte de usuarios top rated o de aquellos que se ocupen de lo que tú quieres hacer. Por ejemplo, supongamos que lo que quieres ser es Asistente virtual así que veamos un para de perfiles top rated para ilustrar lo anterior.


🧙🏻♀️ La idea es que vayas revisando varios perfiles y usarlos de inspiración para crear el tuyo con tus conocimientos y habilidades.
Además, si no estas seguro de cuanto deberías cobrar por hora, indagar por los perfiles que se asemejan al tuyo te dará una idea de cual es el salario en el mercado y cuanto estas dispuesto aceptar de acuerdo a tu experiencia y conocimiento.
Una vez tengas esto, puedes agregar tus proyectos, certificados, experiencia laboral y todo aquello que consideres que haga destacar y potenciar tu perfil. 🚀
La importancia de hacerlo de esta manera es que así estas optimizando tu perfil para que aparezcas entre los primeros resultados en el buscador de Upwork, de esta forma, los clientes pueden llegar a ti.
Otro beneficio es que al aplicar a empleos, los clientes pueden ver tu perfil y resultarles más atractivo trabajar contigo 🌟.
Cómo encontrar buenos trabajos remotos para freelancers
En Upwork pueden haber hasta cientos de nuevos empleos diariamente. La forma más fácil de conseguirlos es a través de las palabas claves que investigaste previamente. Con esto, el buscador de Upwork te mostrará los empleos que hacen match con tu perfil.
Pero, aunque haya cientos de empleos nuevos diariamente, esto no significa en todos vale la pena aplicar. 🛑
Una propuesta laboral requiere de tiempo, algo de análisis y esfuerzo, por eso deberías aprender a identificar las buenas ofertas laborales para así no gastar energía en vano aplicando a empleos poco factibles. En la siguiente sección te cuento —según mi experiencia— cuales son las green y red flags de los job posts.
✅ Green flags
- El proyecto tiene una buena descripción.
- Se dice de qué trata el proyecto, cuales son los requerimientos, actividades y responsabilidades.
- Puede decir si se trata de un proyecto de corto o largo plazo.
- Lo anterior te permite hacer una estimación rápida de qué tanto tiempo o esfuerzo te tomaría hacerlo.
- El cliente da un presupuesto (o al menos un rango estimado).
- Esto te permite negociar un poco con el cliente y evaluar si estarías conforme con el pago.
- El cliente tiene método de pago verificado.
- Con esto tienes la intuición que al otro lado está una persona que realmente esta dispuesto a contratar.
- Si el cliente ya ha contratado a otros freelancers dentro de la plataforma, mucho mejor todavía.
🚩 Red flags
- La descripción del proyecto es super genérica y no te dice nada de lo que hay que hacer.
- El proyecto tiene más de 50 propuestas.
- En estos proyectos el cliente posiblemente esta super saturado de perfiles y muchas ofertas, por lo que puede que no se tome el tiempo de realmente leer y evaluar cada una.
💡 PERO… Upwork te da la opción de hacer un boost a tu propuesta y hacer que quede de entre las primeras por leer. Así que si consideras que de verdad tienes un buen perfil y que es el empleo perfecto para ti, tampoco está prohibido aplicar (aunque si pierdes oportunidades de aplicar a otras ofertas en el futuro porque te resta connects).
Ahora veamos algunos ejemplos de buenas y malas propuestas.


Escribe la propuesta laboral
Una vez tienes claros los empleos a los que quieres aplicar, es momento de postularte mediante una cover letter. La idea es redactar tu cover letter resaltando cómo tu perfil hace match con las responsabilidades Para esto:
- Identifica las palabras claves y requerimientos.
- Preséntate captando la atención: escribe tu nombre, profesión y experiencia.
- Utiliza las keywords y explica las razones de porque tu cumples con los requerimientos: acá puedes hablar sobre tus habilidades blandas o técnicas y si estas buscando un empleo a largo plazo, tiempo completo, parcial, etc.
- Agrega valor hablando sobre tus habilidades extras que complementan el trabajo.
- Añade un call to action.
Estructura básica
A continuación te dejo una estructura básica de cover letter. La idea es que te sirva de guía (no exactamente copy-paste) para que puedas personalizarla según tu perfil.
Hola (nombre),
Vi tu propuesta y me intereso aplicar porque he trabajado en proyectos similares y creo que tengo las cualidades que estas buscando.
Soy (nombre) + (profesión), tengo experiencia trabajando en …
También cuento certificaciones en…
Me interesa participar porque estoy buscando…
Me encantaría tener una reunión contigo para hablarte más sobre mi perfil y conocer más sobre tu proyecto, tengo disponibilidad …
Atentamente,
(Nombre)
Ejemplos reales
Ahora, te muestro 2 ejemplos reales de propuestas que envíe siguiendo esta estructura básica y que me consiguieron entrevistas.
📌 Nota: las palabras en rosado representan las keywords que identifique en el momento y las que tuve en mente a la hora de escribir la propuesta.
📍 Job post 1: virtual assistant
Are you a self-motivated, organized, and punctual individual? Do you love a good team atmosphere? Are you able to work alone with no supervision? Then you fit right in!
About Us:
We are a successful Marketing Agency that helps businesses unleash their full potential through marketing campaigns and ads!Job Overview
You will be reaching out to potential prospects and setting meetings. You will also help create a great team environment by being active and following company systems.
YOU DO NOT NEED EXPERIENCE TO DO THE JOB! All training will be provided.Responsibilities
– Sending out emails to our potential customers.
– Collaborating with the team and being a team player.Requirements
– MUST be fluent in English.
– Must be creative.
– MUST be available to work full time (30-40+ hours per week).Pay Structure
Will be a Growing Base(will be fair based on hours worked) + Performance pay (for meeting set, plus for meeting closed by our sales team).
Monthly 4-figure potential.
So as you can already tell, we want someone who wants to be a long-term player.Benefits
– Work from home.
– Lots of opportunities to grow within the company.
– Amazing potential for compensation.
– Team events and travel opportunities.We love your enthusiasm but only qualified candidates will be considered.
📨 Mi propuesta
Hello there! I saw your job proposal and I got interested because I think I match all the qualifications you ask for. I am a creative person who likes to communicate and maintain a good relationship between customers and the team job. Its my goal to establish a future professional relationship with a great company so that’s why I would like to be part of this project.
I am fluent in English and I am capable of adapt to any work environment with positive attitude, all I ask is an opportunity to prove my abilities and my workflow. Is my intention to get involved in a long-term job where I could have the chance to grow professionally within the company.
I am completely available so I would like to know more about your company and your culture work, as well as to tell you a little more about my profile.
Thanks for your consideration,
Best regards,
María
📍 Job post 2: Data science content creator
Looking for a content writer to help write data science articles. Basically, we have videos of coding questions being solved in SQL. I need someone to basically transcribe these videos into a blog article.
I need a writer that has good English writing skills and knows SQL. All the SQL code is given to you, and you can transcribe the explanation from the video to the article, but I still need someone that understands SQL and data science to be able to write the articles accurately.
Right now there are about 10 videos that will translate to about 2000 words per article. There may be 1-2 new videos to transcribe each month so this could be a long-term contract or it could be short, depending on your ongoing interest.
📨 My proposal
Hi, I saw your job proposal and I got interested because I think I match all the qualifications you ask for.
I have experience as a Data science content creator and I have worked with SQL code before for realizing complex queries, creating databases, and performing web scraping for freelancer and academic projects.
Additionally to that, I am currently studying for a master’s degree in Economic Data Science and I have several certifications in data science studies on online platforms, so I understand all the data science processes and I can offer to the future reader accurate and entertainment content to make more understandable and fun to read.
As a plus, I have excellent English writing skills and I have worked on similar projects before, so I know how to write articles using SEO techniques and I will add this value to your content too. 🙂
I am completely available to start on this project when you wish and I would love to create a long-term working relationship with you, given that creating content about data science and programming it’s something that I enjoy.
Como ves, la cover letter consta de unos 3 a 5 párrafos cortos y en ellos se detallan las habilidades blandas, conocimientos técnicos e intereses.
Lo que resta por ahora es definir tu salario, lo cual deberás escogerlo de acuerdo al salario del mercado y a tu experiencia.
Con todo esto, espero que logres hacer una buena propuesta laboral 🌟. De resultar tu propuesta atractiva, el siguiente paso seria coordinar una entrevista o prueba técnica. En Upwork esto puede variar mucho dependiendo de si se trata de una empresa o es un particular.
He tenido casos en donde no he tenido entrevistas y después de aprobar la prueba técnica me dan el trabajo… Pero, este es otro tema que da bastante material para otro post que posiblemente haga en el futuro 👀
Mientras tanto, si tienes dudas compártelas en los comentarios o cuéntame más en Twitter 🐦
Excelente contenido, espero ver más en el futuro 🤩
¡Gracias por el apoyo!
Genial!! Quiero aprendeeer!!
Buen artículo para encontrar trabajo remoto como freelancer
Excelente info. Y sí, tienes razón no es fácil encontrar trabajos remotos pero nada es imposible, yo ya he tenido varios, pero aún en la búsqueda del definitivo. ¡Sigue así! 🙂
Muchas gracias y mucho éxito 😀
Hola, ¿qué tal?. Vengo de Twitter y me ha super gustado tu artículo… hasta ahora creo que es el más completo que he leído sobre encontrar trabajo remoto.
¡El ejemplo de como escribir la estructura de la propuesta está fenomenal, gracias!
Muchas gracias!
Gracias por tu contenido, me encantó e inspiró a empezar con apostar a algunas ofertas.
Me gustaría saber cómo hacer un perfil llamativo en upwork?
Gracias de antemano.